street rat การใช้
- ต้องใช้เงินของฉัน ปกป้องหนูข้างถนน หรือคนของเรา
if it comes down to spending money protecting a street rat, or one of us - และก็มีแค่ตัวหมัดบนตัวแกเท่านั้นที่จะ ไว้อาลัยให้แก
You were born a street rat, you'll die a street rat, and only your fleas will mourn you. - และก็มีแค่ตัวหมัดบนตัวแกเท่านั้นที่จะ ไว้อาลัยให้แก
You were born a street rat, you'll die a street rat, and only your fleas will mourn you. - เราแค่วิ่งเข้าหากันเท่านั้นเอง เจ้าหนูสกปรก
We just keep running into each other, don't we, street rat? - เจ้าเกิดมาอย่างหนูข้างถนน เจ้าก็จะตายอย่างหนูข้างถนน
You are a worthless street rat. - เจ้าหนูข้างถนน ฉันไม่ได้ซื้อมันมาซักหน่อย
Riffraff, street rat. I don't buy that. - เฮ้ ฉันเป็นเจ้าหนูสกปรกข้างถนน จำได้มั้ย ฉันจะแสดงสดให้ดู
Hey--I'm a street rat, remember? - นั่นไม่ใ่ช่เรื่องของเจ้า ทำตามคำสั่งข้า!
And with this street rat? That's not your concern. - ข้าเป็นหนูข้างถนน จำเอาไว้ และนี่เป็นกฎ
I'll never see her again. I'm a street rat, remember, and there's a law. - ฉันจะตัดมือแกไปแลกรางวัล เจ้าหนูสกปรก
I'll have your hands for a trophy, street rat! - แล้ว เจ้าหนูข้างถนนนั่นล่ะ
And the street rat? - ดีมาก บางทีเธออาจจะแทนที่ด้วยตุ้มหู ที่ยัยหนูข้างถนนนาเดียขโมยมาจากปรากก็ได้
Maybe you could replace those earrings that street rat Nadia stole in Prague. - เรารู้มาร์เซลไม่มีอะไรเลย ก็แค่หนูกำพร้าตามถนน จนกระทั่งคุณทำให้เขาเป็นแบบนี้
We know Marcel was nothing but an orphaned street rat until you made him what he is. - หนูข้างถนนอะไรล่ะ
What street rat?